helena frith powell

  • Lifestyle
  • Women
  • Beauty
  • France
  • Contact

Good cop, bad cop

22nd January 2008 by Helena 2 Comments  

So Chic!I have just had my first meeting in French. It was a lunch in an Italian restaurant in St Germain with the French publisher of Two Lipsticks and a Lover and the hottest publicist in Paris, hired by the publisher to promote the book.

I was of course terrified. First of all what do you wear to a meeting with two Parisian women? Then there was the question of if I could make myself understood in French or if they would laugh at my pronunciation and non-existant grammar.

My publisher, called Karine, was sweet as you like. Young, pretty, kind, charming, attentive. The publicist was just like one of those perfect French women I write about in the book. She was thin, elegant, dressed in black with perfect red lipstick. I suddenly felt dowdy, although she was kind enough to notice that my top was Emporio Armani (handed down from my aunt in the days when she used to speak to me) and told me I was “tres elegante“.

This did put me at ease to a certain extent, but did not detract from the fact that she was scarily reminiscent of Meryl Streep in The Devil wears Prada. I am sure she is the hottest publicist in Paris, who would dare to say no to her? Not me, that’s for sure. I expected her to say “that’s all” at any moment and dismiss me.

So here I am on the train bound for home with Elle, Marie-Claire, Liberation and Le Monde to read. And I have promised to speak French to my children.

“If you can’t express yourself in March when the book comes out it will be a catastrophe,” she told me.

The reading list I can cope with, but can you imagine the derison from my children as I tell them to pick up their toys or do their homework in French? They will be able to disobey me constantly, telling me they didn’t understand what I was saying. So no change there.

After my good cop, bad cop encounter I had a photo session. I stood on busy Parisian shopping streets, craning my neck to see what bargains I was missing out on, as a photographer took pictures of me for the book jacket. So another fantasy (that of being a model) has become reality – not a bad start to the year.

Copyright: Helena Frith Powell 2008


Filed Under: Books, Women, blog -->

2 thoughts on Good cop, bad cop

  • Rosemary says:
    22nd January 2008 at 6:17 pm

    Hi Helena

    Well done you !! So how did you REALLY cope -great I am sure. It is all in a days work for those seeking fame and fortune in the world of writing . Hope you enjoyed your day

    Speak soon on email

    Rosemary

  • Robin says:
    2nd February 2008 at 9:32 pm

    Could you get a bi-lang review for BBB?

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Helena Frith Powell was born in Sweden to a Swedish mother and Italian father, but grew up mainly in England. She is the author of eleven books, translated into several languages including Chinese and Russian. She wrote the French Mistress column The Sunday Times about life in France for several years. She is a regular contributor to the Daily Mail, Mail on Sunday, The Times, Daily Telegraph, Tatler Magazine and Harper’s Bazaar.

Helena has been the editor of four magazines, including M Magazine, a supplement for the Abu Dhabi-based National Newspaper and FIVE, a high-end fashion glossy, also published in Abu Dhabi. Helena was also editor-in-chief of 360 Life, a quarterly glossy magazine published with the Sports 360 Newspaper in Dubai, part of the Chalhoub Group.

Helena contributes regularly to UK-based newspapers and magazines and holds a Masters in Creative Writing from the University of Cambridge. She is working on a thriller set in Sweden as well as a novel about the relationship between Virginia Woolf and Katherine Mansfield called Sense of an Echo.

In 2022 her short story The Japanese Gardener came second in the Fish Publishing Short Story Prize. One of her stories was also shortlisted for the Bridport Short Story Prize. When she’s not writing, she works as a headhunter for the media and entertainment industry for the Sucherman Group. 

Helena, who was educated at Durham University, lives in the Languedoc region of France with her husband Rupert and their three children.

Bibliography

More France Please, we’re British; Gibson Square 2004

Two Lipsticks and a Lover 2005; Gibson Square (hardback)

All You Need to be Impossibly French; (US version of above) Penguin 2006

Two Lipsticks and a Lover; Arrow Books (paperback) 2007

Ciao Bella Gibson Square; (hardback) 2006

Ciao Bella Gibson Square; (paperback) 2007

So Chic! (French version of Two Lipsticks) Leduc Editions 2008 (also translated into Chinese, Russian and Thai)

More, More France; Gibson Square 2009

To Hell in High Heels; Arrow Books 2009 (also translated into Polish)

The Viva Mayr Diet; Harper Collins 2009

Love in a Warm Climate; Gibson Square 2011

The Ex-Factor; Gibson Square 2013

Smart Women Don’t Get Wrinkles; Gibson Square 2016

The Arnolfini Marriage; Amazon Kindle December 2016

Smart Women Don’t Get Wrinkles (paperback); Gibson Square spring 2018

The Longest Night; Gibson Square spring 2019

 

 

© 2023 Helena Frith Powell
Website by Web Inclusion
/* ----------------------------------------- */ /* Content Template: content-template-for-layout-for-header-and-footer-layout - start */ /* ----------------------------------------- */ .helenaHero .mainTitle h1{ font-size:3em; -webkit-transition: all 0.8s; -moz-transition: all 0.8s; -ms-transition: all 0.8s; -o-transition: all 0.8s; transition: all 0.8s; margin-top:-100%; padding-top:100px; padding-bottom:50px; margin:0; } .scrolled .helenaHero .mainTitle h1{ font-size:1.2em; padding-top:30px; padding-bottom:20px; } /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: content-template-for-layout-for-header-and-footer-layout - end */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17hfp_about - start */ /* ----------------------------------------- */ .HFPA-section{ width:100%; background:#eee; } .HFPA-Image{ background-position:center right; background-repeat:no-repeat; height:276px; width:100%; -webkit-filter: grayscale(100%); /* Safari 6.0 - 9.0 */ filter: grayscale(100%); } .HFPA-Text{ padding:20px 10px; } /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17hfp_about - end */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17footer - start */ /* ----------------------------------------- */ .footIt{ background:#222; padding:20px 10px; } /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17footer - end */ /* ----------------------------------------- */