helena frith powell

  • Lifestyle
  • Women
  • Beauty
  • France
  • Contact

If you go into the woods today….

4th January 2008 by Helena 1 Comment  

We are home. I spent much of our last day skulking in the woods while my estranged aunt visited the children. As usual, she was two hours late, so by the time she finally arrived my planned “walk” had turned into a mini-marathon, it was pitch-dark outside and I was wearing sunglasses. Now here’s a dilemma; in that situation do you ditch the glasses and rely on myopic vision to get you home or do you keep the glasses and wait for the moon to come out?

As I walked around the woods I was reminded of one of the highlights of our trip, a walk Bea and I had together. We were wandering along hand-in-hand chatting when we suddenly heard a gun-shot.

“I hope he doesn’t shoot us,” said Bea. “I’ll tell him, dear Mr shooter, we are only here visiting my grandmother who lives over there, please don’t kill us. After all I’m only a little girl, I’m only seven years old, and my mummy, well she’s not THAT old.”

As you can imagine, we were spared.

After a week away with my children I have learnt some new things about them. One is that they’re better when they’re not all together. Alone they are actually very easy. A joy in fact.

Olivia didn’t cease to amaze me during the week with how clever she is, as well as clumsy. It seems her brain works faster than her body. Bea is quite the most talented linguist I have ever met. She picked up Italian like other people pick up flu. Leo is a sweet, caring little boy, something you don’t see much of when he is trying to keep up, or fighting, with his sisters.

Travelling with them was a bit like travelling with film stars. Everywhere they went they were noticed and people were totally intrigued by them. Piera, the estranged aunt, was so enamoured she has invited them to stay with her in Italy. One at a time. She’s obviously not as daft as I thought……

Copyright: Helena Frith Powell 2008


Filed Under: Children, Relations, Travel, blog --> Tagged With: today, woods

One thought on If you go into the woods today....

  • Wendy says:
    4th January 2008 at 9:29 pm

    ooh I’ve found someone with the same problem as me. I drive into car parks with my prescription sunglasses and then can’t see how to park the car… with or without the glasses on… and either can’t be faffed to find my normally glasses or have left them at home….

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Helena Frith Powell was born in Sweden to a Swedish mother and Italian father, but grew up mainly in England. She is the author of eleven books, translated into several languages including Chinese and Russian. She wrote the French Mistress column The Sunday Times about life in France for several years. She is a regular contributor to the Daily Mail, Mail on Sunday, The Times, Daily Telegraph, Tatler Magazine and Harper’s Bazaar.

Helena has been the editor of four magazines, including M Magazine, a supplement for the Abu Dhabi-based National Newspaper and FIVE, a high-end fashion glossy, also published in Abu Dhabi. Helena was also editor-in-chief of 360 Life, a quarterly glossy magazine published with the Sports 360 Newspaper in Dubai, part of the Chalhoub Group.

Helena contributes regularly to UK-based newspapers and magazines and holds a Masters in Creative Writing from the University of Cambridge. She is working on a thriller set in Sweden as well as a novel about the relationship between Virginia Woolf and Katherine Mansfield called Sense of an Echo.

In 2022 her short story The Japanese Gardener came second in the Fish Publishing Short Story Prize. One of her stories was also shortlisted for the Bridport Short Story Prize. When she’s not writing, she works as a headhunter for the media and entertainment industry for the Sucherman Group. 

Helena, who was educated at Durham University, lives in the Languedoc region of France with her husband Rupert and their three children.

Bibliography

More France Please, we’re British; Gibson Square 2004

Two Lipsticks and a Lover 2005; Gibson Square (hardback)

All You Need to be Impossibly French; (US version of above) Penguin 2006

Two Lipsticks and a Lover; Arrow Books (paperback) 2007

Ciao Bella Gibson Square; (hardback) 2006

Ciao Bella Gibson Square; (paperback) 2007

So Chic! (French version of Two Lipsticks) Leduc Editions 2008 (also translated into Chinese, Russian and Thai)

More, More France; Gibson Square 2009

To Hell in High Heels; Arrow Books 2009 (also translated into Polish)

The Viva Mayr Diet; Harper Collins 2009

Love in a Warm Climate; Gibson Square 2011

The Ex-Factor; Gibson Square 2013

Smart Women Don’t Get Wrinkles; Gibson Square 2016

The Arnolfini Marriage; Amazon Kindle December 2016

Smart Women Don’t Get Wrinkles (paperback); Gibson Square spring 2018

The Longest Night; Gibson Square spring 2019

 

 

© 2023 Helena Frith Powell
Website by Web Inclusion
/* ----------------------------------------- */ /* Content Template: content-template-for-layout-for-header-and-footer-layout - start */ /* ----------------------------------------- */ .helenaHero .mainTitle h1{ font-size:3em; -webkit-transition: all 0.8s; -moz-transition: all 0.8s; -ms-transition: all 0.8s; -o-transition: all 0.8s; transition: all 0.8s; margin-top:-100%; padding-top:100px; padding-bottom:50px; margin:0; } .scrolled .helenaHero .mainTitle h1{ font-size:1.2em; padding-top:30px; padding-bottom:20px; } /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: content-template-for-layout-for-header-and-footer-layout - end */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17hfp_about - start */ /* ----------------------------------------- */ .HFPA-section{ width:100%; background:#eee; } .HFPA-Image{ background-position:center right; background-repeat:no-repeat; height:276px; width:100%; -webkit-filter: grayscale(100%); /* Safari 6.0 - 9.0 */ filter: grayscale(100%); } .HFPA-Text{ padding:20px 10px; } /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17hfp_about - end */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17footer - start */ /* ----------------------------------------- */ .footIt{ background:#222; padding:20px 10px; } /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: 17footer - end */ /* ----------------------------------------- */